Timor-Leste Embassy Joins Indonesia’s Independence Day Celebration in Tokyo
TOKYO, 14 October 2026 — Demonstrating profound regional solidarity and enduring bilateral friendship, Mr. Célio Moniz, Counsellor, and Mr. João Medonça, Labour Attaché at the Embassy of the Democratic Republic of Timor-Leste in Tokyo, graced the grand diplomatic reception marking the 81st Independence Day of the Republic of Indonesia and the 68th anniversary of diplomatic ties between Japan and Indonesia at the Mandarin Hotel.
Official Reception & Assembly
The high-level gathering served as an invaluable platform to honor these historic milestones, reflecting upon decades of shared aspirations and reinforcing the unbreakable pillars of friendship, mutual respect, and strategic cooperation uniting Timor-Leste and Indonesia.
Diplomatic Engagement & Networking
On behalf of the government and populace, the Embassy of Timor-Leste in Tokyo conveyed its warmest felicitations to the Indonesian leadership and people. Furthermore, the delegation underscored the critical imperative of continuously deepening bilateral channels, fostering grassroots mutual understanding, and expanding collaborative horizons between the two neighboring sovereign states.
Bilateral Camaraderie & Banquet
Commemorative Toast & Group Assembly
The Embassy remains steadfastly committed to championing active dialogue, enduring friendship, and seamless diplomatic engagement alongside Indonesia and the wider international diplomatic community stationed in Japan.
Kedutaan Besar Timor-Leste Hadiri Perayaan Hari Kemerdekaan Indonesia di Tokyo
TOKYO, 14 Oktober 2026 — Sebagai wujud nyata solidaritas kawasan dan eratnya persahabatan bilateral, Konselor Célio Moniz dan Atase Ketenagakerjaan João Medonça dari Kedutaan Besar Republik Demokratik Timor-Leste di Tokyo menghadiri resepsi diplomatik agung memperingati HUT ke-81 Republik Indonesia serta 68 tahun hubungan diplomatik Jepang-Indonesia di Mandarin Hotel.
Resepsi & Majelis Diplomatik
Acara kenegaraan ini menjadi momentum strategis untuk merayakan pencapaian bersejarah, merefleksikan nilai-nilai solidaritas bersama, serta memperkokoh fondasi kerja sama, persahabatan, dan saling menghormati antara Timor-Leste dan Indonesia.
Interaksi & Jejaring Diplomatik
Mewakili pemerintah dan rakyatnya, Kedutaan Besar Timor-Leste di Tokyo menyampaikan ucapan selamat hangat kepada pemerintah dan rakyat Indonesia. Delegasi juga menggarisbawahi pentingnya memperdalam hubungan bilateral, merawat pemahaman bersama, serta memperluas kolaborasi antar-dua negara bertetangga.
Keakraban & Jamuan Resmi
Sesi Toast & Dokumentasi Bersama
Kedutaan Besar Timor-Leste berkomitmen penuh untuk terus memajukan dialog, persahabatan abadi, serta hubungan diplomatik yang erat dengan Indonesia dan komunitas internasional di Jepang.
TÓKIO, 14 Outubru 2026 — Nu’udar ezemplu moris ba solidariedade rejional no amizade bilaterál ne’ebé metin, Senhor Célio Moniz, Konselleiru, no Senhor João Medonça, Adidu Traballu iha Embaixada Repúblika Demokrátika Timor-Leste iha Tóquio, partisipa iha resepsaun diplomátika boot hodi komemora aniversáriu independénsia Repúblika Indonézia ba dala 81 no aniversáriu relasaun diplomátika Japaun-Indonézia ba dala 68 iha Mandarin Hotel.
Resepsaun no Enkontru Ofisiál
Enkontru nível aas ne’e sai plataforma importante atu fó omenajen ba data istóriku sira, reflete kona-ba aspirasaun komum, no hametin liután pilar amizade, solidariedade no kooperasaun estratejika entre Timor-Leste no Indonézia.
Interaksaun no Rede Diplomátika
Husi parte Governu no povu, Embaixada Timor-Leste iha Tóquio hato’o parabéns manas ba líder no povu Indonézia. Delegasaun mós subliña importánsia krítika atu hasees an hosi estagnasaun, habelar diálogo, no hametin komprensaun mútuu entre nasaun viziñu rua ne’e.
Amizade no Banquete Ofisiál
Serimónia Toast no Retratu Konuntu
Embaixada mantén kompromisu metin atu promove amizade, diálogu no relasaun diplomátika ne’ebé besik ho Indonézia no komunidade internasionál tomak iha Japaun.
Revista de Diplomacia Mundial • Relações Bilaterais
Embaixada de Timor-Leste Participa nas Celebrações do Dia da Independência da Indonésia em Tóquio
TÓQUIO, 14 de outubro de 2026 — Dando testemunho de uma profunda solidariedade regional e de uma duradoura amizade bilateral, o Senhor Célio Moniz, Conselheiro, e o Senhor João Medonça, Adido do Trabalho da Embaixada da República Democrática de Timor-Leste em Tóquio, marcaram presença na grandiosa receção diplomática evocativa do 81.º aniversário da Independência da Indonésia e do 68.º aniversário das relações bilaterais no Mandarin Hotel.
Receção Oficial & Assembleia
Este encontro de alto nível constituiu uma plataforma ímpar para assinalar marcos históricos, refletir sobre aspirações partilhadas e reafirmar os pilares indestrutíveis de amizade, respeito mútuo e cooperação estratégica que unem Timor-Leste e a Indonésia.
Interação & Confraternização Diplomatica
Em nome do Governo e do povo timorense, a Embaixada de Timor-Leste em Tóquio endereçou calorosas felicitações às autoridades e ao povo indonésio. A delegação salientou igualmente a premente necessidade de aprofundar os laços bilaterais, promover a mútua compreensão e expandir horizontes de cooperação entre os dois Estados vizinhos.
Camaradagem Bilateral & Banquete
Brinde Comemorativo & Fotografia de Grupo
A Embaixada reafirma o seu firme compromisso em promover o diálogo construtivo, a amizade estreita e uma diplomacia ativa junto da Indonésia e da comunidade internacional em geral no Japão.
