https://tl-embassytokyo.org

header embassy of Timor Lete to Japan

Embassy of Timor Leste in Tokyo

駐日東ティモール大使館

Timor-Leste Participates in the 331st ACT Meeting

Tokyo, 6 October 2026 — H.E. Ambassador Viegas, accompanied by Counsellor Célio, attended the 331st Meeting of the ASEAN Committee in Tokyo (ACT), representing Timor-Leste as an ASEAN Member State.

Ambassador Viegas attending the 331st ASEAN Committee in Tokyo (ACT) meeting

The meeting provided an opportunity for representatives to discuss developments at both the regional and domestic levels.

Ambassador Viegas and delegates at the ACT meeting

The discussions reflected the shared interest of ASEAN Member States in keeping abreast of developments within the region and in their respective countries.

Delegates in session during the 331st ACT meeting in Tokyo
Diplomatic Engagement: Timor-Leste’s participation also provided an opportunity to further strengthen its bonds of friendship with fellow ASEAN Member States and reinforce the close relations among ASEAN countries.

東ティモール、第331回駐日ASEAN委員会(ACT)に出席

東京、2026年10月6日 — 駐日東ティモール大使マリア・テレジーニャ・ダ・シルバ・ヴィエガス閣下は、セリオ参事官同席のもと、ASEAN加盟国としての東ティモールを代表し、第331回駐日ASEAN委員会(ACT)会合に出席いたしました。

第331回駐日ASEAN委員会(ACT)会合に出席するヴィエガス大使

本会合は、各国代表が地域および国内情勢の動向について協議を行うための重要な場となりました。

会合でのご挨拶と交流の様子

意見交換を通じて、地域内および各加盟国内の最新動向を常に把握し共有するという、ASEAN加盟国共通の関心が示されました。

熱心な協議が行われている会合の模様
外交的意義: 今回の東ティモールの出席は、ASEAN諸国間の友好関係を一層深め、緊密な紐帯を強化するための貴重な機会となりました。

Timor-Leste Partisipa iha Reuniaun Komité ASEAN iha Tóquio (ACT) ba dala 331

Tóquio, 6 Outubru 2026 — S.E. Embaixadora Viegas, akompaña husi Konselleiru Célio, partisipa iha Reuniaun Komité ASEAN iha Tóquio (ACT) ba dala 331, hodi reprezenta Timor-Leste nu’udar Estadu Membru ASEAN ida.

Embaixadora Viegas partisipa iha reuniaun ACT ba dala 331

Reuniaun ne’e fó oportunidade ba reprezentante sira atu diskute dezenvolvimentu sira iha nível regional no mós domestiku.

Delegadu sira iha reuniaun Komité ASEAN iha Tóquio

Diskusaun sira ne’e refleta interese komum husi Estadu Membru ASEAN sira hodi akompaña nafatin mudansa no dezenvolvimentu sira iha rejiaun laran no iha sira-nia rai rasik.

Momentu diskusaun ofisiál iha reuniaun ACT
Engajamentu Diplomatiku: Partisipasaun Timor-Leste nian mós fó oportunidade hodi hametin liután relasaun belun ho Estadu Membru ASEAN sira seluk no reforsa liután ligasaun metin entre nasaun ASEAN sira.

Timor-Leste Participa na 331.ª Reunião do Comité da ASEAN em Tóquio (ACT)

Tóquio, 6 de outubro de 2026 — S. Exa. a Embaixadora Viegas, acompanhada pelo Conselheiro Célio, esteve presente na 331.ª Reunião do Comité da ASEAN em Tóquio (ACT), representando Timor-Leste na qualidade de Estado-Membro da ASEAN.

A Embaixada Viegas na 331.ª Reunião do Comité da ASEAN em Tóquio

O encontro constituiu uma oportunidade propícia para os representantes debaterem os principais desenvolvimentos a nível regional e nacional.

Participantes reunidos no âmbito da cimeira da ACT

As deliberações refletiram o interesse comum dos Estados-Membros da ASEAN em acompanhar de perto a evolução dos acontecimentos na região e nos respetivos países.

Sessão de trabalho formal durante a reunião do comité
Enquadramento Diplomático: A participação de Timor-Leste permitiu igualmente estreitar os laços de amizade com os demais Estados-Membros da ASEAN e consolidar as relações de estreita cooperação entre os países da organização.
× Full preview

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *