Ambassador of the Democratic Republic of Timor-Leste to Japan
H.E. Maria Terezinha da Silva Viegas is a distinguished stateswoman with a formidable legacy in national leadership and legislative affairs. Her appointment as Ambassador to Japan follows an illustrious career in the National Parliament and the Government, where she has been a pillar of Timor-Leste's democratic stability and a driving force behind its nation-building.
Throughout her political career, Ambassador Viegas has demonstrated remarkable consistency, having been elected to six consecutive legislative terms since the establishment of the National Parliament in 2002. Her extensive experience includes high-level strategic positions that continue to shape her diplomatic vision today:
This profound grounding in high-level policymaking gives her a distinctive strategic lens through which to navigate complex diplomatic missions.
Born in Orlalan on 3 October 1964, Ambassador Viegas has led a life shaped by unwavering resilience. From a clandestine operative supporting the national liberation movement to a steadfast advocate for human rights, she has been a transformative figure in Timorese society. She was a key architect of Article 17 of the Constitution, a landmark provision guaranteeing gender equality before the law. Her dedication to this cause has extended to the international stage through her leadership in the Inter-Parliamentary Union (IPU) and as President of the National Group of the Parliamentary Assembly of the Community of Portuguese-Speaking Countries (AP–CPLP).
As Ambassador, Ambassador Viegas draws on her political expertise to deepen the bilateral partnership between Timor-Leste and Japan. She leads a results-oriented mandate focused on advancing key strategic sectors:
Ambassador Viegas is committed to a relationship built on mutual respect and shared prosperity — bridging national priorities with global cooperation for a just and dignified future for Timor-Leste.
駐日東ティモール民主共和国特命全権大使
マリア・テレジーニャ・ダ・シルバ・ヴィエガス大使は、国家指導および立法分野において卓越した実績を持つ著名な政治家です。駐日大使への任命は、国会および政府における輝かしい経歴に続くものであり、同大使は東ティモールの民主的安定の礎として、また国家建設を推進する原動力として活躍してきました。
その政治キャリアを通じて、ヴィエガス大使は際立った一貫性を示してきました。2002年の国会設立以来、6期連続で議員に選出されています。また、現在の外交ビジョンを形づくる次のような要職を、豊富な経験とともに歴任してきました。
このような高度な政策立案における深い経験は、複雑な外交任務を遂行する上で、同大使ならではの戦略的視点をもたらしています。
1964年10月3日にオルラランで生まれたヴィエガス大使の人生は、不屈の精神によって形づくられてきました。民族解放運動を支える地下活動家として、そして人権の断固たる擁護者として、同大使は東ティモール社会に変革をもたらす存在であり続けています。また、法の下の男女平等を保障する画期的な規定である憲法第17条の起草にも、中心的な役割を果たしました。この取組みは、列国議会同盟（IPU）における指導的役割や、ポルトガル語諸国共同体議員総会（AP–CPLP）国内グループ議長としての活動を通じて、国際舞台にも広がっています。
ヴィエガス大使は、駐日大使としてその政治的知見を活かし、東ティモールと日本の二国間パートナーシップの深化に尽力しています。同大使は、国家にとって重要な戦略分野の推進に重点を置いた、成果重視の使命を主導しています。
ヴィエガス大使は、相互尊重と共通の繁栄に基づく関係づくりに尽力しており、国家の優先課題を国際協力と結びつけながら、東ティモールにとって公正で尊厳ある未来の実現を目指しています。
Embaixadora Repúblika Demokrátika Timor-Leste nian ba Japaun
S.E. Maria Terezinha da Silva Viegas mak estadista distintu ida ho legadu boot iha lideransa nasionál no asuntu lejislativu. Nia nomeasaun nu'udar Embaixadora ba Japaun mai tuir karreira brilhante iha Parlamentu Nasionál no Governu, iha ne'ebé nia sai pilár ida ba estabilidade demokrátika Timor-Leste nian no forsa ne'ebé move prosesu harii-nasaun.
Durante ninia karreira polítika, Embaixadora Viegas hatudu konsisténsia ne'ebé di'ak tebes, hodi hetan eleisaun ba lejislatura neen tuir-tuir malu hahú husi establesimentu Parlamentu Nasionál iha 2002. Ninia esperiénsia luan inklui pozisaun estratéjiku nivel aas ne'ebé kontinua forma ninia vizaun diplomátiku ohin loron:
Baze forte iha formulasaun polítika nivel aas ida-ne'e fó ba nia perspetiva estratéjika úniku atu lidera misaun diplomátiku kompleksu sira.
Embaixadora Viegas moris iha Orlalan iha loron 3 Outubru 1964, no ninia moris hetan forma husi rezilénsia ne'ebé metin. Husi ativista klandestina ne'ebé suporta movimentu libertasaun nasionál to'o defensora firme ba direitu umanu, nia sai figura transformativa iha sosiedade Timor oan nian. Nia mak arkitetu xave ida ba Artigu 17 Konstituisaun, provizaun istórika ne'ebé garante igualdade jéneru iha lei nia oin. Ninia dedikasaun ba kauza ida-ne'e to'o mós iha sena internasionál liuhusi ninia lideransa iha Uniaun Interparlamentár (IPU) no nu'udar Prezidente Grupu Nasionál Asembleia Parlamentár Komunidade Nasaun Lian Portugés nian (AP–CPLP).
Nu'udar Embaixadora, nia uza ninia esperiénsia polítika atu hametin parseria bilaterál entre Timor-Leste no Japaun. Nia lidera mandatu ne'ebé fó prioridade ba rezultadu, ho foku ba avansu sektór estratéjiku nasionál importante sira:
Embaixadora Viegas komprometida ba relasaun ida ne'ebé harii ba respeitu malu no prosperidade hamutuk — hodi liga prioridade nasionál ho kooperasaun globál ba futuru justu no dignu ba Timor-Leste.
Embaixadora da República Democrática de Timor-Leste no Japão
S.E. Maria Terezinha da Silva Viegas é uma distinta estadista, com um legado notável na liderança nacional e nos assuntos legislativos. A sua nomeação como Embaixadora no Japão surge na sequência de uma carreira ilustre no Parlamento Nacional e no Governo, onde tem sido um pilar da estabilidade democrática de Timor-Leste e uma força motriz na construção da nação.
Ao longo da sua carreira política, a Embaixadora Viegas demonstrou uma consistência notável, tendo sido eleita para seis legislaturas consecutivas desde a criação do Parlamento Nacional em 2002. A sua vasta experiência inclui cargos estratégicos de alto nível que continuam a moldar a sua visão diplomática atual:
Esta sólida experiência na formulação de políticas públicas de alto nível confere-lhe uma perspetiva estratégica singular para conduzir missões diplomáticas complexas.
Nascida em Orlalan, a 3 de outubro de 1964, a Embaixadora Viegas viveu uma vida marcada por uma resiliência inabalável. De ativista clandestina em apoio ao movimento de libertação nacional a defensora incansável dos direitos humanos, tem sido uma figura transformadora na sociedade timorense. Foi uma das principais arquitetas do Artigo 17.º da Constituição, disposição histórica que garante a igualdade de género perante a lei. O seu empenho nesta causa estendeu-se ao plano internacional através da sua liderança na União Interparlamentar (UIP) e como Presidente do Grupo Nacional da Assembleia Parlamentar da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (AP–CPLP).
Como Embaixadora, a Embaixadora Viegas mobiliza a sua experiência política para aprofundar a parceria bilateral entre Timor-Leste e o Japão. Lidera um mandato orientado para resultados, com incidência no avanço de setores estratégicos nacionais fundamentais:
A Embaixadora Viegas está empenhada numa relação assente no respeito mútuo e na prosperidade partilhada — unindo as prioridades nacionais à cooperação global, em prol de um futuro justo e digno para Timor-Leste.
