Embassy of the Democratic Republic of Timor-Leste in Japan
Tokyo, 11 September 2026 — Third Secretary Egídio, representing the Embassy of Timor-Leste in Japan, attended the graduation ceremony of the National Graduate Institute for Policy Studies (GRIPS) in Tokyo. Angelina Baptista Freitas, the sole Timorese graduate among the cohort, earned her Master's degree in disaster management.
Ms. Freitas completed the Disaster Management Policy Program, specializing in Water-related Disaster Management, with support from the Japan International Cooperation Agency (JICA).
Held at the GRIPS campus in Roppongi, Minato-ku, Tokyo, the ceremony brought together graduates, faculty members, families, and representatives of the diplomatic community to mark the completion of their academic programs.
Ms. Freitas works at Timor-Leste's National Directorate of Meteorology and Geophysics (DNMG). Her specialization in Water-related Disaster Management is closely aligned with efforts to strengthen disaster preparedness, risk reduction, and response capacity in the country.
During her studies, she developed advanced knowledge in disaster management and related policy areas. The training is expected to further enhance her professional expertise and contribute to Timor-Leste's efforts to better prepare for and respond to natural disasters.
In her address to the graduating class, GRIPS President Hiroko Ōta expressed the hope that the knowledge and experience gained by the graduates would be applied in their respective countries and contribute to improving disaster management.
For Timor-Leste, Ms. Freitas' achievement represents a valuable contribution to the country's professional capacity in disaster management, particularly in addressing risks associated with water-related hazards.
Following the ceremony, Third Secretary Egídio joined Ms. Freitas at the graduation reception. The occasion also included photographs with Embassy representatives and other participants, including a gathering alongside the flags of participating countries, with attendees wearing traditional tais.
The Embassy of Timor-Leste in Japan congratulates Ms. Angelina Baptista Freitas on her academic achievement and wishes her continued success in applying the expertise gained in Japan for the benefit of Timor-Leste.
The Embassy also expresses its appreciation for the support provided by JICA and for the continued academic and capacity-building opportunities available to Timorese professionals in Japan.
Tóquio, 11 de setembro de 2026 — O Terceiro Secretário Egídio, em representação da Embaixada de Timor-Leste no Japão, participou na cerimónia de graduação do National Graduate Institute for Policy Studies (GRIPS), em Tóquio. Angelina Baptista Freitas, a única finalista timorense da turma, concluiu o seu Mestrado em Gestão de Desastres.
A Senhora Freitas concluiu o Programa de Política de Gestão de Desastres, com especialização em Gestão de Desastres Relacionados com a Água, contando com o apoio da Agência de Cooperação Internacional do Japão (JICA).
Realizada no campus do GRIPS, em Roppongi, Minato-ku, Tóquio, a cerimónia reuniu finalistas, corpo docente, familiares e representantes da comunidade diplomática, assinalando a conclusão dos respetivos programas académicos.
A Senhora Freitas exerce funções na Direção Nacional de Meteorologia e Geofísica (DNMG) de Timor-Leste. A sua especialização em Gestão de Desastres Relacionados com a Água está diretamente alinhada com os esforços de reforço da prontidão, da redução de riscos e da capacidade de resposta a desastres no país.
Ao longo dos seus estudos, a Senhora Freitas adquiriu conhecimentos avançados em gestão de desastres e em áreas de política conexas. Espera-se que a formação recebida contribua para o reforço das suas competências profissionais e para os esforços de Timor-Leste no sentido de melhor se preparar e responder a desastres naturais.
Na sua alocução aos finalistas, a Presidente do GRIPS, Hiroko Ōta, manifestou o desejo de que os conhecimentos e a experiência adquiridos pelos graduados sejam aplicados nos respetivos países, contribuindo para a melhoria da gestão de desastres.
Para Timor-Leste, o percurso académico da Senhora Freitas representa um valioso contributo para a capacidade profissional do país em matéria de gestão de desastres, nomeadamente na resposta aos riscos associados a fenómenos relacionados com a água.
Após a cerimónia, o Terceiro Secretário Egídio acompanhou a Senhora Freitas na receção de graduação. A ocasião incluiu ainda momentos fotográficos com representantes da Embaixada e outros participantes, entre os quais um registo junto às bandeiras dos países participantes, com os presentes a trajar tais tradicionais.
A Embaixada de Timor-Leste no Japão felicita a Senhora Angelina Baptista Freitas pelo seu êxito académico e deseja-lhe continuado sucesso na aplicação, em benefício de Timor-Leste, dos conhecimentos adquiridos no Japão.
A Embaixada manifesta igualmente o seu apreço pelo apoio prestado pela JICA e pelas contínuas oportunidades académicas e de capacitação disponibilizadas aos profissionais timorenses no Japão.
2026年9月11日、東京 ― 東ティモール大使館を代表してエジディオ三等書記官は、東京にある政策研究大学院大学(GRIPS)の学位記授与式に出席した。同期の中で唯一の東ティモール人修了生であるアンジェリナ・バプティスタ・フレイタス氏は、防災管理学の修士号を取得した。
フレイタス氏は、国際協力機構(JICA)の支援を受け、水関連防災管理を専門分野とする防災管理政策プログラムを修了した。
東京都港区六本木にあるGRIPSキャンパスで行われた式典には、修了生、教員、家族、および外交団関係者が一堂に会し、各自の学業課程の修了を祝った。
フレイタス氏は、東ティモール国家気象地球物理局(DNMG)に勤務している。同氏の水関連防災管理における専門性は、同国における防災体制の強化、リスク軽減、および対応能力の向上に向けた取り組みと密接に関連している。
在学中、フレイタス氏は防災管理およびこれに関連する政策分野について高度な知識を習得した。今回の研修は、同氏の専門性をさらに高めるとともに、自然災害への備えと対応の強化に向けた東ティモールの取り組みに寄与するものと期待される。
修了生に向けた式辞の中で、GRIPS学長の太田弘子氏は、修了生一人ひとりが習得した知識と経験をそれぞれの母国で活かし、防災管理の改善に貢献することへの期待を述べられた。
東ティモールにとって、フレイタス氏の今回の修了は、同国の防災管理分野における専門的能力への貴重な貢献であり、特に水関連の災害リスクへの対応強化につながるものである。
式典終了後、エジディオ三等書記官はフレイタス氏とともに卒業祝賀会に参加した。祝賀会では、大使館関係者や他の参加者と共に、参加各国の国旗を背景に、東ティモールの伝統衣装であるタイス(tais)を身にまとって記念撮影が行われた。
東ティモール大使館は、アンジェリナ・バプティスタ・フレイタス氏の今回の学業達成を心よりお祝い申し上げるとともに、日本で得た知見を東ティモールの発展のために活かされることを祈念する。
また、大使館はJICAによるこれまでの支援、および東ティモール人材への学術面および能力構築における機会の継続的な提供に対し、深く感謝の意を表する。
Embassy of the Democratic Republic of Timor-Leste in Japan