Official consular protection
The Embassy of Timor-Leste is committed to protecting the rights and welfare of all RDTL nationals living in or traveling through Japan.
If you are facing legal problems or have been detained by the authorities in Japan, the Embassy can help by:
If your travel documents are lost, stolen, or damaged, the Embassy can help with:
For Timorese citizens working under the Technical Intern Training Program (TITP), the Specified Skilled Worker (SSW) program, or other employment schemes, the Embassy can help with:
If you are in immediate danger or need medical help in Japan, call 110 (police) or 119 (ambulance and fire) first.
For consular assistance involving arrest, serious injury, or death, contact the Embassy by email:
administrative.02@embtltokyo.jpDuring office hours (Monday to Friday, 09:00–17:00 JST) you can also call +81-3-3238-0210.
Embassy location:Are you a Timorese national in Japan? Register your presence so the Embassy can reach you in an emergency. The steps are under Arrival and Registration in our Traveling to Japan guide.
Submit an incident report online領事保護のご案内
在日東ティモール大使館は、日本に滞在中、または日本を訪れているすべての東ティモール国民（RDTL）の権利と福祉を守るために尽力しています。
法的なトラブルに巻き込まれた場合や、日本の当局に身柄を拘束された場合、大使館は次のような支援を行います。
旅行関係の書類を紛失・盗難・破損した場合、大使館は次のような支援を行います。
技能実習（TITP）、特定技能（SSW）、その他の就労制度で働く東ティモール国民の方には、次のような支援を行います。
命に関わる危険が迫っている場合や、急病・けがの場合は、まず110番（警察）または119番（救急・消防）に電話してください。
逮捕、重傷、死亡など、領事面でのサポートが必要な場合は、大使館へメールでご連絡ください。
administrative.02@embtltokyo.jp受付時間内（月曜日～金曜日 9:00～17:00、日本時間）は、お電話でもご連絡いただけます：03-3238-0210
大使館の所在地日本に滞在している東ティモール国民の皆様へ。緊急時に大使館から連絡が取れるよう、滞在の登録をお願いします。手続きは、「日本への渡航について」の「到着後の手続きと登録」をご覧ください。
事件・トラブルをオンラインで報告するProtesaun konsulár ofisiál
Embaixada Timor-Leste komprometidu atu proteje direitu no bem-estar sidadaun timoroan hotu (RDTL) ne'ebé hela ka viaje iha Japaun.
Se ita hasoru problema legál ka autoridade Japaun kaptura ita, Embaixada bele ajuda iha dalan hirak tuir mai ne'e:
Se ita-nia dokumentu viaje lakon, ema na'ok, ka estraga, Embaixada bele ajuda ho:
Ba sidadaun timoroan sira ne'ebé servisu iha Programa Treinamentu Téknika ba Estajiáriu (TITP), programa Traballadór ho Kualifikasaun Espesífika (SSW), ka programa servisu seluk, Embaixada bele ajuda ho:
Se ita iha perigu imediatu ka presiza ajuda médika iha Japaun, telefone uluk ba 110 (polísia) ka 119 (ambulánsia no bombeiru).
Ba apoiu konsulár kona-ba kaptura, kanek todan, ka mate, kontaktu Embaixada liu husi email:
administrative.02@embtltokyo.jpDurante oras servisu (Segunda ba Sexta, 09:00–17:00 oras Japaun), ita bele mós telefone ba +81-3-3238-0210.
Fatin Embaixada nian:Ita sidadaun timoroan iha Japaun? Rejista ita-nia prezensa atu Embaixada bele kontaktu ita iha situasaun emerjénsia. Pasu sira iha Tama no Rejistu iha ami-nia guia Viaje ba Japaun.
Hatama relatóriu insidente onlineProteção consular oficial
A Embaixada de Timor-Leste está empenhada em proteger os direitos e o bem-estar de todos os cidadãos timorenses (RDTL) que residem ou viajam no Japão.
Se tem problemas com a justiça ou foi detido pelas autoridades no Japão, a Embaixada pode ajudar das seguintes formas:
Em caso de perda, furto ou dano dos documentos de viagem, a Embaixada pode ajudar com:
Para os cidadãos timorenses que trabalham ao abrigo do Programa de Formação Técnica de Estagiários (TITP), do programa de Trabalhador Qualificado Específico (SSW) ou de outros regimes de emprego, a Embaixada pode ajudar com:
Se estiver em perigo imediato ou precisar de assistência médica no Japão, ligue primeiro para o 110 (polícia) ou para o 119 (ambulância e bombeiros).
Para assistência consular em caso de detenção, ferimentos graves ou morte, contacte a Embaixada por correio eletrónico:
administrative.02@embtltokyo.jpDurante o horário de expediente (segunda a sexta-feira, das 09h00 às 17h00, hora do Japão), pode também ligar para +81-3-3238-0210.
Localização da Embaixada:É cidadão timorense e está no Japão? Registe a sua presença, para que a Embaixada o possa contactar numa emergência. Os passos encontram-se em «Chegada e registo», no nosso guia Viajar para o Japão.
Comunicar uma ocorrência online