https://tl-embassytokyo.org

header embassy of Timor Lete to Japan

Embassy of Timor Leste in Tokyo

駐日東ティモール大使館

Embassy of Timor-Leste Participates in the 13th Annual Meeting of the Innovation for Cool Earth Forum in Tokyo

Tokyo, 8 October 2026 — Counselor Célio, representing the Embassy of Timor-Leste in Japan, participated in the 13th Annual Meeting of the Innovation for Cool Earth Forum (ICEF), held in Tokyo on 8 October 2026.

Counselor Célio at the 13th ICEF Annual Meeting in Tokyo

The annual ICEF meeting constitutes an international platform for debating innovative technologies and solutions aimed at tackling climate change, promoting clean energy, and contributing to global efforts toward a sustainable and low-carbon future.

The 13th Annual Meeting of ICEF was held under the theme “Green Transformation through ‘Electrostates’ Transition and Security.” Discussions addressed different pathways for energy transition and energy security, taking into account differences between countries and regions in terms of resources, industrial structures, technologies, and public policy contexts.

The program included a wide variety of topics related to the global energy transition, including the role of electrification and low-carbon electricity in decarbonization, industrial development, and energy security. Issues such as electric vehicles, advanced nuclear reactors, energy security in the digital era, the circular economy, low-emission hydrogen, and international cooperation for secure, flexible, and resilient power systems were also addressed.

ICEF Annual Meeting Session
Delegates and Participants at ICEF 2026

The forum highlighted the importance of international cooperation and technological innovation in responding to global environmental and energy challenges. It also provided an opportunity for participants from different sectors and regions to share perspectives on practical approaches to energy transition and the development of sustainable energy systems.

Counselor Célio’s presence at the forum enabled the Embassy of Timor-Leste in Japan to follow international discussions and developments in climate action, clean energy, technological innovation, and sustainable development.

The Embassy’s participation in this international forum also contributes to monitoring debates and technological and public policy developments related to energy and environmental transition, as well as global issues of common interest.

Event Information & Organization The 13th ICEF Annual Meeting took place at The Westin Tokyo and was organized by Japan’s Ministry of Economy, Trade and Industry (METI) and the New Energy and Industrial Technology Development Organization (NEDO). ICEF has been held annually in Japan since 2014, serving as an international platform for dialogue and cooperation among governments, academia, and industry on innovation in the energy and environment sectors.
#TimorLeste #ICEF2026 #ClimateDiplomacy #EnergyTransition #InternationalCooperation

駐日ティモール・レステ大使館、第13回ICEF年次会合に参加

東京、2026年10月8日 — 駐日ティモール・レステ大使館を代表して、セリオ参事官が、2026年10月8日に東京で開催された第13回 Innovation for Cool Earth Forum(ICEF)年次会合に参加しました。

第13回ICEF年次会合に出席したセリオ参事官

ICEF年次会合は、気候変動への対処、クリーンエネルギーの推進、持続可能で低炭素な未来に向けた世界的取り組みへの貢献を目的とした革新的な技術やソリューションについての議論を行う国際的なプラットフォームを構成しています。

第13回ICEF年次会合は、「Green Transformation through ‘Electrostates’ Transition and Security」をテーマに開催されました。議論では、各国・地域の資源、産業構造、技術、公共政策の文脈の違いを考慮に入れながら、エネルギー転換とエネルギー安全保障に向けた多様なアプローチが取り上げられました。

プログラムには、脱炭素化、産業発展、エネルギー安全保障における電化と低炭素電力の役割をはじめ、グローバルなエネルギー転換に関する幅広いトピックが含まれていました。さらに、電気自動車、先進型原子炉、デジタル時代のエネルギー安全保障、サーキュラーエコノミー、低排出水素、および安全・柔軟・強靱な電力システムのための国際協力などの課題も取り上げられました。

セッションの様子
ICEF 2026の参加者

本フォーラムは、地球規模の環境・エネルギー課題への対応における国際協力と技術革新の重要性を浮き彫りにしました。また、異なるセクターや地域の参加者が、エネルギー転換への実践的なアプローチや持続可能なエネルギーシステムの構築に関する視点を共有する機会となりました。

セリオ参事官のフォーラムへの出席により、駐日ティモール・レステ大使館は気候変動対策、クリーンエネルギー、技術革新、持続可能な開発分野における国際的な議論や動向を把握することが可能となりました。

当大使館による本国際フォーラムへの参加は、エネルギーおよび環境転換に関する技術・公共政策の動向や議論、さらには共通の関心事である地球規模の課題のモニタリングにも貢献するものです。

開催概要・主催機関 第13回ICEF年次会合はザ・ウェスティン東京で開催され、日本の経済産業省(METI)および新エネルギー・産業技術総合開発機構(NEDO)が主催しました。ICEFは2014年から毎年日本で開催されており、エネルギー・環境分野のイノベーションに関する政府、学術界、産業界間の対話と協力のための国際的なプラットフォームとなっています。
#TimorLeste #ICEF2026 #ClimateDiplomacy #EnergyTransition #InternationalCooperation

Embaixada Timor-Leste Partisipa iha Reunião Anual 13 Innovation for Cool Earth Forum iha Tóquio

Tóquio, 8 Outubru 2026 — Konselleiru Célio, reprezenta Embaxada Timor-Leste iha Japaun, partisipa iha Reunião Anual 13 Innovation for Cool Earth Forum (ICEF), ne’ebé hala’o iha Tóquio iha 8 Outubru 2026.

Konselleiru Célio iha Reunião Anual ICEF 13

Reunião anual ICEF sai nu’udar plataforma internasionál ida ba debate kona-ba teknolojia inovativu no solusaun sira ne’ebé dezeña atu hasoru mudansa klimátika, promove enerjia limpa, no kontribui ba esforsu globál sira hodi ba futuru ne’ebé sustentável no ho emisaun karbonu ne’ebé ki’ik.

Reunião Anual 13 ICEF hato’o ho tema “Green Transformation through ‘Electrostates’ Transition and Security.” Diskusaun sira aborda dalan oioin ba transisaun enerjia no seguransa enerjia, hodi konsidera diferensa entre nasaun no rejiaun sira iha terms rekursu, estrutura indústria, teknolojia no kontextu polítika públika.

Programa ne’e inklui kobertura tema oioin ne’ebé relasiona ho transisaun enerjia globál, inklui papél eletrifikasaun no eletrisidade ho karbonu ki’ik iha deskarbonizasaun, dezenvolvimentu indústria no seguransa enerjia. Kestaun sira hanesan veíkulu elétriku, reator nukleár avansadu, seguransa enerjia iha era dijitál, ekonomia sirkulár, hidrojéniu ho emisaun ki’ik, no kooperasaun internasionál ba sistema eletrisidade ne’ebé seguru, fleksível no reziliente mos aborda ona.

Sesaun reunição ICEF
Partisipante sira iha ICEF 2026

Fórum ne’e subliña importánsia kooperasaun internasionál no inovasaun teknolojia hodi responde ba dezafiu ambientál no enerjia iha nível globál. Fórum ne’e mós fó oportunidade ba partisipante sira husi setor no rejiaun oioin atu fahe perspetiva kona-ba abordajen prátika ba transisaun enerjia no dezenvolvimentu sistema enerjia sustentável.

Prezensa Konselleiru Célio iha fórum ne’e permite Embaxada Timor-Leste iha Japaun atu akompaña diskusaun no dezenvolvimentu internasionál iha área asaun klimátika, enerjia limpa, inovasaun teknolojia no dezenvolvimentu sustentável.

Partisipasaun Embaxada nian iha fórum internasionál ne’e kontribui mós ba akompaimentu debate no dezenvolvimentu teknolojia no polítika públika ne’ebé relasiona ho transisaun enerjia no ambietál, nune’e mós kestaun globál sira husi interésu komún.

Informasaun Eventu no Organizador Reunião Anual 13 ICEF hala’o iha The Westin Tokyo no organiza hosi Ministériu Ekonomia, Komérsiu no Indústria Japaun (METI) hamutuk ho New Energy and Industrial Technology Development Organization (NEDO). ICEF realiza kada tinan iha Japaun husi 2014, nu’udar plataforma internasionál ba diálogu no kooperasaun entre governu, akademia no indústria kona-ba inovasaun iha setor enerjia no ambiente.
#TimorLeste #ICEF2026 #ClimateDiplomacy #EnergyTransition #InternationalCooperation

Embaixada de Timor-Leste Participa na 13.ª Reunião Anual do Innovation for Cool Earth Forum em Tóquio

Tóquio, 8 de outubro de 2026 — O Conselheiro Célio, em representação da Embaixada de Timor-Leste no Japão, participou na 13.ª Reunião Anual do Innovation for Cool Earth Forum (ICEF), realizada em Tóquio no dia 8 de outubro de 2026.

O Conselheiro Célio na 13.ª Reunião Anual do ICEF em Tóquio

A reunião anual do ICEF constitui uma plataforma internacional para o debate sobre tecnologias inovadoras e soluções destinadas a enfrentar as alterações climáticas, promover as energias limpas e contribuir para os esforços globais em direção a um futuro sustentável e de baixo carbono.

A 13.ª Reunião Anual do ICEF teve como tema “Green Transformation through ‘Electrostates’ Transition and Security”. As discussões abordaram diferentes caminhos para a transição energética e a segurança energética, tendo em conta as diferenças entre países e regiões em termos de recursos, estruturas industriais, tecnologias e contextos de políticas públicas.

O programa incluiu uma ampla variedade de temas relacionados com a transição energética global, incluindo o papel da eletrificação e da eletricidade de baixo carbono na descarbonização, no desenvolvimento industrial e na segurança energética. Foram igualmente abordadas questões como os veículos elétricos, os reatores nucleares avançados, a segurança energética na era digital, a economia circular, o hidrogénio de baixas emissões e a cooperação internacional para sistemas elétricos seguros, flexíveis e resilientes.

Sessão da Reunião Anual do ICEF
Participantes na 13.ª Reunião Anual do ICEF

O fórum destacou a importância da cooperação internacional e da inovação tecnológica para responder aos desafios ambientais e energéticos à escala global. Constituiu também uma oportunidade para participantes de diferentes setores e regiões partilharem perspetivas sobre abordagens práticas à transição energética e ao desenvolvimento de sistemas energéticos sustentáveis.

A presença do Conselheiro Célio no fórum permitiu à Embaixada de Timor-Leste no Japão acompanhar as discussões e os desenvolvimentos internacionais nas áreas da ação climática, energias limpas, inovação tecnológica e desenvolvimento sustentável.

A participação da Embaixada neste fórum internacional contribui igualmente para o acompanhamento de debates e desenvolvimentos tecnológicos e de políticas públicas relacionados com a transição energética e ambiental, bem como de questões globais de interesse comum.

Informação do Evento e Entidade Organizadora A 13.ª Reunião Anual do ICEF realizou-se no The Westin Tokyo e foi organizada pelo Ministério da Economia, Comércio e Indústria do Japão (METI) e pela New Energy and Industrial Technology Development Organization (NEDO). O ICEF realiza-se anualmente no Japão desde 2014, constituindo uma plataforma internacional de diálogo e cooperação entre governos, academia e indústria sobre inovação nos setores da energia e do ambiente.
#TimorLeste #ICEF2026 #ClimateDiplomacy #EnergyTransition #InternationalCooperation
× Full preview

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *