Strengthening Ties: Timor-Leste Attends Republic of Korea’s National Day Reception in Tokyo
Published: October 4, 2026 | Tokyo, Japan
Tokyo, October 2, 2026 — In a strong demonstration of international solidarity and robust bilateral relations, Counsellor Célio, representing the Embassy of the Democratic Republic of Timor-Leste in Tokyo, formally attended the distinguished diplomatic reception commemorating the National Day of the Republic of Korea.
Counsellor Célio exchanging formal greetings with dignitaries.
The prestigious occasion, hosted in the heart of Tokyo, brought together senior members of the Diplomatic Corps, high-ranking government officials, and distinguished international guests. This grand gathering served not only to celebrate Korea’s momentous national milestone but also provided a vital platform to reaffirm the enduring bonds of friendship, mutual respect, and multilateral cooperation among the participating nations.
Representatives of the diplomatic community gathered for the commemoration.
Amidst a warm and cordial atmosphere, representatives engaged in fruitful dialogues, reflecting on shared values and the importance of continued partnership in the region. The event underscored the shared commitment to fostering closer diplomatic and cultural ties on the global stage.
The grand reception attended by esteemed international guests in Tokyo.
On this highly auspicious occasion, the Embassy of Timor-Leste extends its warmest and most sincere congratulations to the Government and the people of the Republic of Korea. The Embassy respectfully conveys its profound wishes for the continued peace, enduring prosperity, and mutual success of the Republic of Korea, looking forward to strengthening the harmonious relationship between the two nations in the years to come.
Counsellor Célio in a formal group photo with the hosts and fellow diplomatic representatives.
2026년 10월 2일 도쿄 — 국제적 연대와 굳건한 양국 관계를 보여주는 뜻깊은 자리에서, 주일 동티모르 민주공화국 대사관을 대표하여 셀리우(Célio) 참사관이 대한민국 국경일 경축 공식 리셉션에 참석했습니다.
내빈들과 공식적인 인사를 나누는 셀리우 참사관.
도쿄 중심부에서 열린 이 성대한 행사에는 외교 사절단 고위 관계자, 정부 관료 및 전 세계 귀빈들이 한자리에 모였습니다. 이 자리는 대한민국의 역사적인 국경일을 축하할 뿐만 아니라, 참가국 간의 지속적인 우호, 상호 존중 및 다자간 협력의 유대를 재확인하는 중요한 장이 되었습니다.
기념식을 위해 모인 외교 공동체 대표들.
화기애애하고 따뜻한 분위기 속에서 각국 대표들은 공유하는 가치와 지역 내 지속적인 파트너십의 중요성에 대해 의미 있는 대화를 나누었습니다. 이번 행사는 국제 무대에서 외교 및 문화적 유대를 더욱 공고히 하려는 공동의 의지를 잘 보여주었습니다.
도쿄에서 열린 각국 귀빈 참석의 성대한 리셉션 현장.
이 특별하고 경사스러운 날을 맞이하여, 동티모르 대사관은 대한민국 정부와 국민에게 진심 어린 축하의 뜻을 표합니다. 아울러 대한민국의 지속적인 평화와 번영, 그리고 상호 간의 성공을 기원하며, 앞으로도 양국 간의 조화로운 관계가 더욱 강화되기를 기대합니다.
Iha okaziaun auspiziosa ne’e, Embaixada Timor-Leste hato’o ninia kongratulasaun ne’ebé sinseru no manas liu ba Governu no povu Repúblika Koreia nian. Embaixada ho respeitu hato’o votus profundu ba dame ne’ebé kontínuu, prosperidade ne’ebé rohan-laek, no susesu ba malu, hodi hein atu hametin liután relasaun armoniozu entre nasaun rua ne’e iha tinan oin mai.
Konselleiru Célio iha foto grupu ofisiál ho anfitriaun no reprezentante diplomátiku sira seluk.
Tóquio, 2 de outubro de 2026 — Numa forte demonstração de solidariedade internacional e de sólidas relações bilaterais, o Conselheiro Célio, em representação da Embaixada da República Democrática de Timor-Leste em Tóquio, marcou presença oficial na distinta receção diplomática comemorativa do Dia Nacional da República da Coreia.
O Conselheiro Célio trocando cumprimentos oficiais com os dignitários.
A prestigiada ocasião reuniu altos membros do Corpo Diplomático, funcionários governamentais e ilustres convidados internacionais. Este grande encontro serviu não apenas para celebrar o marco histórico nacional da Coreia, mas também proporcionou uma plataforma vital para reafirmar os laços duradouros de amizade, respeito mútuo e cooperação multilateral entre as nações participantes.
Representantes da comunidade diplomática reunidos para a comemoração.
Num ambiente caloroso e cordial, os representantes envolveram-se em diálogos frutuosos, refletindo sobre valores partilhados e sobre a importância de uma parceria contínua na região. O evento sublinhou o compromisso comum de fomentar laços diplomáticos e culturais mais estreitos na cena global.
A grande receção que contou com a presença de estimados convidados internacionais em Tóquio.
Nesta ocasião extremamente auspiciosa, a Embaixada de Timor-Leste apresenta as suas mais calorosas e sinceras felicitações ao Governo e ao povo da República da Coreia. A Embaixada transmite respeitosamente os seus profundos votos de paz contínua, prosperidade duradoura e sucesso mútuo, na expectativa de fortalecer a relação harmoniosa entre as duas nações nos anos vindouros.
O Conselheiro Célio numa fotografia de grupo oficial com os anfitriões e outros representantes diplomáticos.
