Timor-Leste Trainees Begin Technical Training Programme at KANSEI Company in Tokyo, Japan
TOKYO, 8 October 2026 — H.E. Maria Terezinha da Silva Viegas, Ambassador of Timor-Leste to Japan, accompanied by Labour Attaché João, received Mr. Suzuki and Mr. Ihara from Kansei, together with two newly arrived Timorese trainees, at the Embassy in Tokyo.
Meeting at the Embassy of Timor-Leste in Tokyo with representatives of Kansei and two Timorese trainees.
The two trainees will undertake a two-month training programme at KANSEI Company in Tokyo, Japan, focused on drainage maintenance. The programme will give them the opportunity to develop practical skills, strengthen their technical knowledge and gain hands-on experience in this specialised field.
During the meeting, the participants exchanged views on the importance of technical training and skills development in strengthening human resource capacity and supporting professional growth. The engagement also highlighted the value of cooperation between Timor-Leste and Japan in expanding access to technical knowledge and practical training opportunities.
The Embassy wishes both trainees every success in their training and hopes that the knowledge and experience they gain in Japan will contribute to their future professional development.
TÓKIO, 8 Outubru 2026 — Sua Exelénsia Embaixadora Timor-Leste nian ba Japaun, Maria Terezinha da Silva Viegas, hamutuk ho Adidu Traballu João, simu Sr. Suzuki no Sr. Ihara husi Kansei, no mós estajáriu Timoroan na’in rua ne’ebé foin to’o iha Japaun, iha Embaixada iha Tókio.
Enkontru iha Embaixada Timor-Leste iha Tókio ho reprezentante Kansei no estajáriu Timoroan na’in rua.
Estajáriu na’in rua ne’e sei tuir programa formasaun téknika durante fulan rua iha Kompañia KANSEI iha Tókio, Japaun, ho fokus ba manutensaun sistema drenajen. Liuhusi programa ne’e, sira sei iha oportunidade atu dezenvolve abilidade prátika, hametin koñesimentu tékniku no hetan esperiénsia direta iha área ne’e.
Durante enkontru, partisipante sira troka hanoin kona-ba importánsia formasaun téknika no dezenvolvimentu abilidade atu hametin kapasidade rekursu umanu no promove dezenvolvimentu profisionál. Enkontru ne’e mós hatudu valór kooperasaun entre Timor-Leste no Japaun hodi haburas asesu ba koñesimentu tékniku no oportunidade formasaun prátika.
Embaixada hakarak hato’o boas-vindas ba estajáriu na’in rua no hein katak sira sei hetan benefísiu boot husi programa formasaun ne’e, no uza koñesimentu no esperiénsia ne’ebé sira hetan iha Japaun atu apoia sira-nia dezenvolvimentu profisionál iha futuru.
Estagiários Timorenses Iniciam Formação Técnica na KANSEI em Tóquio, Japão
TÓQUIO, 8 de outubro de 2026 — Sua Excelência Maria Terezinha da Silva Viegas, Embaixadora de Timor-Leste no Japão, acompanhada pelo Adido do Trabalho, João, recebeu na Embaixada, em Tóquio, o Sr. Suzuki e o Sr. Ihara, representantes da Kansei, juntamente com dois estagiários timorenses recentemente chegados ao Japão.
Encontro na Embaixada de Timor-Leste em Tóquio com representantes da Kansei e dois estagiários timorenses.
Os dois estagiários irão participar num programa de formação de dois meses na empresa KANSEI, em Tóquio, Japão, centrado na manutenção de sistemas de drenagem. A formação proporcionará oportunidades para desenvolver competências práticas, aprofundar conhecimentos técnicos e adquirir experiência direta nesta área especializada.
Durante o encontro, os participantes trocaram impressões sobre a importância da formação técnica e do desenvolvimento de competências para reforçar a capacidade dos recursos humanos e promover o crescimento profissional. O encontro destacou igualmente o valor da cooperação entre Timor-Leste e o Japão na partilha de conhecimentos técnicos e na criação de mais oportunidades de formação prática.
A Embaixada deseja aos dois estagiários pleno êxito nesta etapa de formação e espera que os conhecimentos e a experiência adquiridos no Japão contribuam para o seu futuro desenvolvimento profissional.
