https://tl-embassytokyo.org

header embassy of Timor Lete to Japan

Embassy of Timor Leste in Tokyo

駐日東ティモール大使館

Successful First Day of Passport Renewal Services at the Embassy

Tokyo, 5 October 2026 — The first day of passport renewal services at the Embassy of Timor-Leste in Tokyo concluded successfully, with students, workers, and families from across Japan coming to the Embassy to access consular services.

The Embassy of the Democratic Republic of Timor-Leste in Tokyo welcomed a strong turnout of Timor-Leste nationals throughout the day. Consular staff worked diligently to process applications, capture biometric data, and assist applicants in a warm, professional, and welcoming environment.

Consular staff processing a passport renewal application at the Embassy

The smooth operation reflects the Embassy’s continued commitment to providing accessible, efficient, and reliable consular services while responding to the administrative needs of the Timor-Leste community living in Japan.

Community members and Embassy staff during the passport renewal service
Important Notice: Today, 6 October 2026, is the final day of passport renewal services. The Embassy will remain open until 17:00[cite: 5].
For further information, please refer to the pinned post on the Embassy’s official page.

在日大使館におけるパスポート更新サービス初日が盛況のうちに終了

東京、2026年10月5日 — 駐日東ティモール大使館におけるパスポート更新サービスの初日は、日本各地から学生、労働者、ご家族が来館され、無事に終了いたしました。

駐日東ティモール民主共和国大使館には、一日を通して多くの東ティモール国民が来館しました。領事スタッフは、温かく専門的な雰囲気の中で、申請書の処理、生体認証データの取得、そして申請者のサポートに尽力しました。

大使館でパスポート更新申請を処理する領事スタッフ

この円滑な運営は、日本に居住する東ティモール人コミュニティの行政的ニーズに応えつつ、アクセスの良い、効率的かつ信頼性の高い領事サービスを提供し続けるという大使館の継続的なコミットメントを反映しています。

パスポート更新サービス中のコミュニティメンバーと大使館スタッフ
重要なお知らせ: 本日、2026年10月6日がパスポート更新サービスの最終日となります。大使館は17:00まで開館しております[cite: 5]。
詳細については、大使館公式ページの固定投稿をご確認ください。

Loron Primeiru Servisu Renovasaun Pasaporte iha Embaixada La’o ho Susesu

Tóquio, 5 Outubru 2026 — Loron primeiru servisu renovasaun pasaporte nian iha Embaixada Timor-Leste iha Tóquio remata ho susesu, ho estudantes, trabalhadores, no famílias husi fatin oioin iha Japaun mai vizita Embaixada hodi asesu ba servisu konsular.

Embaixada Repúblika Demokrátika Timor-Leste iha Tóquio simu vizita barak husi sidadaun Timor-Leste nian iha loron tomak. Ekipa konsular servisu ho badinas hodi prosesa aplikasaun sira, rekolha dadus biometrik, no ajuda parseirus sira iha ambiente ne’ebé manas, profisionál, no ksolok.

Ekipa konsular halo prosesamentu ba aplikasaun renovasaun pasaporte iha Embaixada

Servisu ne’ebé la’o ho susesu ne’e hatudu kompromisu kontínua husi Embaixada nian hodi fornese servisu konsular ne’ebé fasil, efisiente, no konfiável, hodi hatán ba nesesidade administrativa komunidade Timor-Leste nian ne’ebé hela iha Japaun.

Membru komunidade no ekipa Embaixada nian durante servisu renovasaun pasaporte
Avizu Importante: Ohin, 6 Outubru 2026, mak loron ikus ba servisu renovasaun pasaporte. Embaixada sei loke to’o tuku 17:00[cite: 5].
Ba informasaun kle’an liu, favor hare postu fixadu (pinned post) iha Embaixada nia pajina ofisial.

Sucesso no Primeiro Dia dos Serviços de Renovação de Passaportes na Embaixada

Tóquio, 5 de outubro de 2026 — O primeiro dia dos serviços de renovação de passaportes na Embaixada de Timor-Leste em Tóquio concluiu-se com sucesso, contando com a presença de estudantes, trabalhadores e famílias vindas de várias regiões do Japão para aceder aos serviços consulares.

A Embaixada da República Democrática de Timor-Leste em Tóquio acolheu uma forte afluência de cidadãos timorenses ao longo do dia. Os funcionários consulares trabalharam com dedicação para processar candidaturas, recolher dados biométricos e prestar apoio aos requerentes num ambiente caloroso, profissional e acolhedor.

Funcionários consulares a processar a candidatura de renovação de passaporte na Embaixada

Esta operação harmoniosa reflete o compromisso contínuo da Embaixada em fornecer serviços consulares acessíveis, eficientes e de confiança, respondendo às necessidades administrativas da comunidade timorense a residir no Japão.

Membros da comunidade e funcionários da Embaixada durante o serviço de renovação de passaportes
Aviso Importante: Hoje, 6 de outubro de 2026, é o último dia dos serviços de renovação de passaportes. A Embaixada permanecerá aberta até às 17h00[cite: 5].
Para mais informações, consulte a publicação fixada na página oficial da Embaixada.
× Full preview

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *