TOKYO, 10 October 2026 — Representatives of the Embassy of Timor-Leste in Japan, together with students from NDA and Timorese students, participated in the ASEAN Committee in Tokyo (ACT) Family Day at Yumenoshima Park in Shin-Kiba. The event was hosted by the Embassy of Brunei Darussalam in Japan.
Representatives and students of Timor-Leste participating in the ASEAN Family Day at Yumenoshima Park.
The gathering provided an exceptional opportunity to strengthen ties with fellow ASEAN diplomatic missions and members of the regional community through friendly games, cultural exchange, and the sharing of traditional dishes from participating countries.
The Timor-Leste team also showcased great enthusiasm and strong teamwork across various friendly sports activities, including exciting competitions such as the tug-of-war.
The Timor-Leste team demonstrating teamwork and strength during the tug-of-war competition.
The event highlighted the enduring spirit of friendship, solidarity, and community among ASEAN members in Japan, wrapped in cheerful and memorable moments together.
The Timor-Leste delegation sharing joyful moments and solidarity during the event.
Equipa Timor-Leste hatudu forsa no servisu-hamutuk durante konkursu tarik-tambang.
Eventu ne’e reflete duni espíritu amizade, solidariedade, no komunidade ne’ebé metin entre membru ASEAN sira iha Japaun, ne’ebé nakonu ho momentu kontente no lia-fuan ksolok nian hamutuk.
Delegasaun Timor-Leste fahe momentu kontente no solidariedade durante eventu ne’e.
Timor-Leste Participa no Dia da Família da ASEAN em Tóquio
TÓQUIO, 10 de outubro de 2026 — Representantes da Embaixada da República Democrática de Timor-Leste no Japão, juntamente com estudantes da NDA e outros estudantes timorenses, participaram no Dia da Família do Comité da ASEAN em Tóquio (ACT), realizado no Parque Yumenoshima, em Shin-Kiba. O evento foi anfitrionado pela Embaixada do Brunei Darussalam no Japão.
Representantes e estudantes de Timor-Leste participantes no Dia da Família da ASEAN no Parque Yumenoshima.
O encontro proporcionou uma oportunidade excecional para estreitar laços de cooperação com as missões diplomáticas irmãs da ASEAN e membros da comunidade regional através de jogos de convívio, intercâmbio cultural e partilha de pratos tradicionais dos países participantes.
A equipa de Timor-Leste demonstrou igualmente grande entusiasmo e um forte espírito de união em várias atividades desportivas amigáveis, incluindo competições dinâmicas como a tração à corda.
A equipa de Timor-Leste a demonstrar união e força durante a competição de tração à corda.
O evento evidenciou o espírito duradouro de amizade, solidariedade e sentido de comunidade entre os membros da ASEAN no Japão, repleto de momentos alegres e memoráveis partilhados por todos.
A delegação de Timor-Leste partilhando momentos de alegria e união durante o evento.
