This commemorative event brought an important opportunity to connect and reinforce the longstanding bonds of friendship between Timor-Leste and the countries of Central America.
During the gathering, Ambassador Viegas and Counsellor Célio engaged in cordial exchanges with fellow members of the diplomatic corps, discussing different matters of mutual interest and shared diplomatic priorities.
本記念行事は、東ティモール民主共和国と中央アメリカ諸国との間における友好親善関係を再確認し、双方の絆を一層強固にする大変意義深い機会となりました。
式典の席上、ヴィエガス大使およびセリオ参事官は各国駐日外交団と親しく言葉を交わされ、双方の関心事項をはじめとする多角的な諸課題について有意義な意見交換を行われました。
Eventu komemorativu ne’e loke biban importante ida hodi hametin liután lasu amizade no relasaun di’ak entre Timor-Leste ho nasaun sira husi Amérika Sentrál.
Iha biban resepsaun ne’e, Embaixadora Viegas hamutuk ho Konselleru Célio hala’o diálogu amizavel ho membru korpu diplomátiku sira, hodi troka hanoin kona-ba asuntu oioin ne’ebé sai interese komun ba parte hotu.