フジテレビは、今年度のチャリティー番組の一環として、東ティモールの子どもたちを支援するための特別映像を制作しました。取材クルーが現地を訪れ、子どもたちの日常生活や将来への夢を丁寧に記録しました。
この心温まる映像は、9月6日（土）および9月13日（土）にフジテレビにて放送される予定です。ぜひご覧いただければ幸いです。
在日東ティモール民主共和国大使館は、フジテレビによるこのような温かいご支援に、心より感謝申し上げます。
As part of its annual charity initiative, Fuji Television sent a film crew to Timor-Leste to document the daily lives and hopes of local children. The footage offers a heartfelt look at the realities facing young Timorese and the remarkable resilience of their community.
The program will be broadcast on September 6 and September 13, 2026 on Fuji TV. We warmly invite viewers across Japan to watch and show their support for the children of Timor-Leste.
The Embassy of the Democratic Republic of Timor-Leste in Japan extends its heartfelt gratitude to Fuji Television for this generous and meaningful initiative.
Tinan ne'e, Fuji Television husi Japão haruka ekipa filmajen ida ba Timor-Leste hodi dokumenta moris loron-loron no esperansa labarik sira nian. Filmagem ne'e hatudu ho laran-luak kona-ba realidade ne'ebé labarik Timor-oan sira hasoru, no forsa komunidade nian.
Programa ne'e sei transmite iha 6 no 13 Setembru 2026 iha Fuji TV. Embaixada husu povu Japão tomak atu haree no apoia labarik sira Timor-Leste nian liuhosi programa ida-ne'e.
Embaixada Repúblika Demokrátika Timor-Leste iha Japão expresa nia agradesimentu boot ba Fuji Television tanba inisiativa nóbel no signifikante ne'e ba labarik sira iha rai Timor-Leste.